大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于一千個讀者就有一千個哈姆雷特的翻譯問題，于是小編就整理了2個相關介紹一千個讀者就有一千個哈姆雷特的解答，讓我們一起看看吧。

一千個讀者，就有一千個哈姆雷特什么意思?。?/h3>

一千個讀者就有一千個哈姆雷特就是仁者見仁，智者見智的意思。來自英國劇作家威廉·莎士比亞的一句名言。每個人對這部作品的解讀、賞析和看法都不一樣，所以每個人都有自己的觀點?！豆防滋亍肥?a href="http://www.rbdfpo.cn/tags-%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A.html" target="_blank" class="AFAjVe763212dc1b017b3c relatedlink">莎士比亞的著名作品，作品中深刻的思想性讓無數(shù)的人為之思考。

如何理解一千個讀者會有一千個哈姆雷特？

說實話，我只是聽過這一段話，但是我沒有讀過原著，但是我想即使這樣，并不能影響我對這句話的判斷和理解。

哲學上有一句話是這樣講的，你從來不會第二次踏進同一條河流。這句話的意思就是說，環(huán)境和人時刻都在變化，我們不同的時間段，跳入同一條河里，我們的感受是不一樣的。你的年齡會增長，河水會變化，所以說我們永遠遇不到一模一樣的同一條河流。我用這句話來解釋為什么1000個讀者有1000個哈姆雷特。我想應該這樣來解釋，因為有不同的人，人是非常復雜的動物，思想也不一樣，對事物的認知和理解也不同，這樣就會造就每個人認知的差別。有的人可能是小學畢業(yè)，有的可能是博士畢業(yè)。他們所受教育的程度，對于同一個人物的認知和理解會有截然不同的態(tài)度。

老人小孩青年人還有男女，站在各自不同的立場，都會有不同的理解。即使是同一個人在不同的年齡段，對同一個事物也會有不同層次的理解，你的認知程度會隨著你的年齡的增長而不斷的成熟。所以說我們反復研讀經(jīng)典時，對他小說人物中的刻畫形象就會有不同的認知。

到此，以上就是小編對于一千個讀者就有一千個哈姆雷特的翻譯問題就介紹到這了，希望介紹關于一千個讀者就有一千個哈姆雷特的2點解答對大家有用。